לְשׁוֹן גְּנַאי ולְשׁוֹן שֶׁבַח

"כָּל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר הָעָם, לְשׁוֹן גְּנַאי הוּא.

וְכָל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר יִשְֹרָאֵל, לְשׁוֹן שֶׁבַח הוּא"

(מדרש תנחומא, פרשת בלק, סימן י"ז)